Singing and you can dancing was indivisible elements of the latest existence of individuals out of Palu, getting they regarding town or even the communities. Tune is present if villager runs on the home, sows and reaps; it is expose in the festivals and through the happy events; it is within property throughout the celebrations and you can parties. It’s the phrase of the many individual feeling about mode from like tunes, audio away from mourning or lullabies. Palu was rich in all of these and all this models part of one’s district’s Armenian history.
Here is the location to note that folks of Palu, when speaking about its region inside their various work, information a clear standard photo in which possible notice that in the same area this new many years-dated Kurdish-Armenian coexistence has had strong affects in various aspects of society. Of these was song and dance. The true that the individual out of Palu sings of several prominent sounds while it began with the newest section on the regional Armenian dialect, but has also observed Armenian tunes from the nearby areas and you can towns on his arsenal. But so much more than it, the brand new Palu Armenian especially the countryman sings in Kurdish. Bedros Alahaidoyan is right when he produces one or two individuals like the Armenians and you may Kurds, lifestyle for centuries since the neighbors and you will continuously relationships, commonly invariably let you know needless to say immersed common has an effect on…’
However the exposure from Kurdish otherwise Turkish tunes is extremely rarely appreciated in the Armenian art gallery books. More it whenever, in a number of art gallery courses the new writers number what regarding Armenian audio and you will from time to time offer their music notation, a comparable energy tends to be forgotten in the example of those people from inside the Kurdish or Turkish. On finally investigation this type of books are produced on the post-genocide many years, in the event the dominating surroundings are that of federal reconstruction. This means whichever is actually natural in the ancestral urban area or community in the case of the folks regarding Palu their vocal inside the Kurdish got, after the genocide, be insufferable. Their true that Armenians went on in order to sing such musical on diaspora, but there were internal’ issues that they made an effort to avoid their every day existence. For the same reason, various other created work, for instance the art gallery books throughout the Palu, Kurdish songs commonly can be found. Sources so you’re able to vocal within the Kurdish try absent especially away from the individuals sections physically in regards to the audio and you will celebrations inside the Palu. Nonetheless function a portion of the Palu Armenian’s especially the countryman’s everyday life. Contained in this sense secondary indicators are often introduce when particular people tell of private feel taken from its lives in Palu.
Most of the musical which might be displayed inside webpage are definitely the fruits of one’s enough time several years of splendid collection works because of the musicologist Bedros Alahaidoyan. The content lower than regarding the songs out-of Palu is even mostly good synthesis of your advice contained in their book. It starred in the volume entitled Palu’s (and you will area) musical-ethnographical collection (within the Armenian, 2009). The vast majority ones sounds off Palu was sung from the adyan would like to share the many thanks Bedros Alahaidoyan, who provided to put the product within his range within our disposal.
Bedros Alahaidoyan
He was born within the Beirut so you can a household out-of survivors regarding Urfa. He graduated in the regional Nshan Palandjian Djemaran. He’s got stayed off years for the Belgium, and you may finished off Louvain University with a diploma for the pharmacology, following on State College or university out-of Brussels as an excellent musicologist. He used a situation in the Brussels condition broadcast station. Of 1985 up until 1994 they have loyal his free days and you may getaways to shopping for aged survivors from 1915 about Armenian communities inside the Europe, along with Syria and also the All of us, seeing Armenian old man’s and you may advancing years home. Aside from the ethnographical audio of Palu, his tracks to your tape include a huge collection of conventional audio from Van, Kessab, Dikranagerd (Diyarbekir), including Kurdish and numerous audio where vocabulary. The guy now resides in Glendale (USA) and you may produces posts and you may answers in the Armenian musical, and you can posts short knowledge on the Armenian push.
He is the author regarding Palu’s (and you will area) musical-ethnographical range (in Armenian), Authored by Trazarg, Glendale, Ca 2009, 448 profiles, containing a few Cds, speed $75. The brand new author’s get in touch with address is:
Maro Nalbandian
She grew up in Aleppo so you’re able to a family group out of Palu. Their unique father, Dikran Nalbandian, is a fine artist and you may knew the music of your own dated country. Their brother Aram was actually a prominent chorister, professor and you can a great singer for the Palu, immigrating toward Us from inside the 1910. Their particular almost every other buddy (father’s sister), Karnig hot filipino girl Nalbandian got a beneficial deacon. While in the their school years in the Aleppo, Maro’s coaches always advised her predeliction getting song-and-dance.
Maro learnt the existing ethnographical musical and you can moving songs at your home by the reading them. Centered on their, just their particular father and you can uncles had not already been her supply getting audio. She constantly learnt all of them out-of her mommy, granny, other people regarding Palu and you will about more mature. Their unique father got studied moving music from Palu out of his forefathers. Their unique parents usually went to weddings, got sung and you will danced on all of them, if you’re their unique buddy Karnig got always participated in brand new ceremonies of putting on a costume the new bridegroom and you will, with his songs and you will good voice, had constantly graced relationship celebrations.
New initiative to the solemnising out of a wedding usually is inspired by the fresh new bridgroom’s parents. They basic look at the prospective bride’s house and have their unique mothers having their unique turn in ilies, then your promise (khosk-gab) is established that may not damaged. Brand new groom’s members of the family visits the latest girl’s relatives once again a number of weeks later, this time around using potential groom together. An event is actually held at this juncture, sounds are sung as well as the priest blesses this new token, constantly a ring otherwise necklace. The new girl and you may boy was stated are involved. In this very first part of the celebrations you’ll find around three dances sounds sung for the Palu: Awaken and you can dance’ (Pub elek), Cousin Kok’ (Kok akhbar) and Palu Laz dance’ (Palui laz bar).
